Ost-Blogg --- Die Zweite

kurzes Update

2008-09-23T09:49:00.001+02:00

Gesund und munter sind wir und dazu seit gestern abend an unserem Endpunkt der Reise angekommen. Nun haben wir noch ein wenig Zeit in Sofia, bevor es zurueck nach Deutschland geht. Diese Seite werden wir aber dennoch in den naechsten Tagen auf den neuesten Stand bringen und erzaehlen, was wir in den letzten Tagen im wunderbaren Bulgarien erleben konnten. Vorweg: Bulgarien hat uns unheimlich gut gefallen und wir sind wirklich nicht sonderlich gluecklich darueber dieses Land so bald zu verlassen. Unglaublich sind hingegen die Temperaturen. Die Hoechstwerte fuer Sofia in diesen Tagen liegen so bei 11 Grad und in den Bergen in den letzten Tagen hatten wir sogar Frost. Dennoch gibts genuegend Sonne, so dass es nicht unangenehm ist.
Wie gesagt, bald gibts mehr - grad ists mit dem Internetanschluss doch recht schwierig!

Sofia

2008-09-23T09:48:00.010+02:00

Pirin

2008-09-23T09:48:00.009+02:00

Rodopen

2008-09-23T09:48:00.008+02:00

Plovdiv

2008-09-23T09:48:00.007+02:00

Zentralbulgarien

2008-09-23T09:47:00.002+02:00

Nach einem insgesamt doch nicht sehr berauschenden Aufenthalt in dem am Ende arg kühlen Bukarest fuhren wir weiter Richtung Süden und üerquerten die Grenze nach Bulgarien. Im Zug dorthin lernten wir tolle Menschen kennen, die uns die gefühlte Reisezeit mal wieder sehr verkürzten. Besonders zu nennen sind eine japanische Kunststudentin aus Tokyo, eine Hippie-Jüdin und vor allem Josie und Hanae aus den Staaten und aus Frankfurt. Mit den beiden letztgenannten hatten wir die Chance noch weitere Zeit zu verbringen und lotsten sie als erstes in unser "Mostel Hostel" in Veliko Tarnovo, unserem ersten Zielort in Bulgarien. Dieses, äußerst schmucke Studentenstädtchen begeisterte mich schon im letzten Jahr, wozu das Hostel sicherlich einen großen Teil beiträgt. Neben dem unschlagbaren Preis (13Euro p.P. für ein Doppelzimmer, inkl. All-incl.Frühstück, Dinner und einem Bier - ja, so kriegt man den Backpacker...) ist es vor allem die Atmosphäre hier und die unglaublich angenehmen und freundlichen Angestellten, die dieses Hostel nicht nur für mich persönlich, sondern auch auf der Internetplattform Hostelworld Jahr für Jahr zum besten Hostel der Welt machen (oh, Christian wird seine Freude an diesem Superlativ-Klimax haben! :).
Zwar spielte, wie vorhergesagt, das Wetter nicht mehr so richtig mit, aber dafür bliebs wenigstens trocken, sodass wir sowohl die Stadt, als auch das 5km entfernte Kloster mit Josie und Hanae besichtigen und erwandern konnten. Im Hostel gabs dann mal ausnahmsweise keine TV-Dauerberieselung, sondern Unterhaltungen und Gesellschaftsspiele (großartige Schachpartien mit Andy aus Neuseeland). Mit Josie und Hanae verabredeten wir uns für zwei Tage später in Plovdiv am Amphietheater und trennten uns vorübergehend, da Sarah und ich einen kurzen Zwischenaufenthalt im Zentralgebirge Bulgariens einlegen wollten. Wir wählten dazu das Örtchen Karlovo aus, das vor allem als Geburtsstätte des Volkshelden Vasil Levski bekannt ist, der gegen die Türken Anfang des 20 Jh. kämpfte. Hier hatten wir eigentlich keinen klaren Ziele, wollten aber einfach an einen ganz "normalen" kleinen Ort in Bulgarien reisen, an dem die touristische Infrastruktur noch nicht sehr ausgeprägt ist, da wir an solchen Orten eigentlich immer am leichtesten Zugang zu den Einheimischen hatten. Und dieser Plan sollte auch hier aufgehen. So waren es hier die goldige Grossmutter, deren vermietetes "Hotel"-zimmer wir belegten und das Personal und das Essen im hervorragenden Restaurant des Ortes, die uns begeisterten.

Zurück in der grauen Metropole!

2008-09-23T09:44:00.001+02:00

Oh man, wir sind in Bukarest. Haette nicht gedacht, dass ich so schnell wieder in dieser Stadt landen werde. Letztes Jahr, als ich hier war, hat mich die Stadt ueberhaupt nicht ueberzeugt, aber wir geben ihr wohl eine zweite Chance. Unsere Ankunft war jedenfalls so, wie ich es erwartet hab. Zwar herschten nicht die ueblichen 38 Grad, aber fiers schwuele 29 waren auch schon zu viel um eine halbe Stunde mit den grossen Rucksaecken vom Bahnhof zum Hostel zu marschieren. Jetzt wird erstmal Waesche gewaschen und sich in unserem gemuetlichen 10er Zimmer im Hostel breitgemacht. Uns gehts gut - wir sind bester Gesundheit und haben die Abenteuer der letzten Wochen bislang tadelos ueberstanden. In den letzten Wochen seit Odessa waren wir wirklich ausschliesslich irgendwo in kleineren Staedten und Doerfern in Nordrumaenien und der Suedukraine unterwegs. Deshalb gabs auch nicht so viele Eintraege, da Internet dort nicht immer verfuegbar war. Die Zeit dort hat sich aber unglaublich gelohnt und vor allem der kurze ungewolte Abstecher zurueck in die Ukraine war unglaublich! Mit Rumaenien, mal ganz grundsaetzlich gesprochen, werden wir jedoch nie so richtig warm, auch wenn wir immer wieder tolle Erlebnisse und vor allem Begegnungen hatten. Das liegt wahrscheinlich an der unglaublich grossen Begesiterung, die wir fuer die Ukraine aufbringen und mit der wir es immerzu vergleichen, obwohl das natuerlich voellig unsinnig ist. Die letzten Tage verbrachten wir in dem sagenhaft schoenen Siebenbuergen und genossen die beiden urigen Staedte Hermannstadt und Kronstadt. Jedoch hielt sich hier unser Kontakt mit den Einheimischen doch eher in Grenzen, sodass wir nicht so richtig "ankamen". Naja, schoen wars dennoch! Wir werden jetzt das Wochenende hier in Bukarest verbringen und damit unseren Rumaenienaufenthalt abschliessen. Ab Sonntag gehts dann in unser letztes Reiseland, es geht nach Bulgarien. Dann verbleiben noch 8 Tage und wir haben uns viele spannende Gegenden ausgesucht, die wir bereisen wollen. Zwar wird auch der ein oder andere Ort dabei sein, der bereits im letzten Jahr von mir bereist wurde, jedoch werden wir erneut versuchen moeglichst "neue" Plaetze zu erkunden. Die Erlebnisse vom letzten Jahr sind fuer mich noch sehr frisch...
Soviel erstmal von hier. Vieleicht kommen wir ja auch dazu die Bilder der letzten Wochen noch mit ein bisschen Text zu unterfuettern. Ach noch was... Bemerke, dass ich mich auf diesem Blogg noch gar nicht ueber mein chronisches Lieblingsthema das Wetter ausgelassen hab. Das liegt wahrscheinlich daran, dass es einfach mal seit vier Wochen ueberhaupt kein Thema ist, da es durchgehend sonnig ist. Nach dem wetertechnisch etwas durchwachsenen Start in Russland lag die Temperatur ab Kiew, also nun seit gut 25 Tagen konstant irgendwo zwischen 24 und 32 Grad. Einige wenige Tage waren zu heiss, bzw. vor allem zu schwuel, aber insgesamt haben wir unglaubliches Glueck, da wir noch nichts des Wetters wegen absagen mussten und ausserdem die Temperaturen hier auch gerne mal an die 40 Grad in dieser Zeit sind, was fuer uns mit den Rucksaecken nicht auszuhalten waere. Ab morgen soll sich das aber nun aendern, wenn man den Wetterfroeschen Glauben schenken mag, was ich so gerne tue... Diese schwuelen 29 Grad hier sind naemlich wohl der Vorbote des kraeftigen Gewitters das sich hier gleich entlaedt und danach kuehle und regnerische Luft bringt. Eher so Schauer und 18 Grad sind die Aussichten fuer die naechste Woche.... wir werdens sehn! Die Regenjacken sind jedenfalls griffbereit und die waermeren Klamotten noch sauber, sodass sie auch mal getragen werden koennten. :)

Siebenbürgen

2008-09-21T09:39:00.004+02:00

Die folgenden drei, vier Tage verbrachten wir in der landschaftlich traumhaft schönen Region Siebenbürgens. Hier werden wir wohl vor allem die Bilder für sich sprechen lassen und nur kurz Infos zu unserer Reise geben. Wir erreichten die Region in der touristisch arg überlaufenden Kleinstadt Sighisoara (oder auf dt. Schässburg), die wir in einem 3-stündigen Zwischenstopp auf dem Weg nach Sibiu erkundeten und die keinen bleibenden Eindruck auf uns hatte. Sibiu (oder auf dt. Herrmanstadt) begeisterte uns hingegen und wir entschieden uns auf Anhieb hier eine weitere Nacht zu bleiben. Vor allem die unglaubliche angenehme, entspannte Atmosphäre der Stadt gefiel uns. Das die Stadt optisch und kulturell einiges zu bieten hat kam noch hinzu. Bei beinahe zu heißen 30 Grad konnten wir hier tolle Tage genießen, bevor es weiter ins südwestlich gelegene Brasov (auf dt. Kronstadt) ging. Auch von dieser Stadt können wir lediglich positives berichten.

Maramuresch

2008-09-12T17:28:00.006+02:00

Die an die Ukraine angrenzende, im Nordwesten Rumäniens liegende Region nennt sich Maramuresch und ist vor allem eines: Extrem ländlich! Hier bestimmen Kuhherden und Pferdewagen das Straßenbild und die Landschaft ist dazu traumhaft schön. Nach all den Tagen in ländlichen Regionen, die wir zuvor verbrachten wollten wir in dieser Region nicht mehr allzu viel Zeit verbringen und sie uns eher aus dem fahrenden Zug betrachten. Das war aber mal wieder nicht ganz so einfach, da es hier oben kaum Verbindungen gab. Getrieben von dem Wunsch meinen Bruder in Bukarest zu treffen, setzten wir alles daran Richtung Süden zu kommen, wobei wir jedoch schnell bemerken mussten, dass ein Treffen mit ihm, der geschäftlich bis Mittwoch in der rumänischen Hauptstadt zu tun hatte, wohl ausgeschlossen war. Also hangelten wir uns langsam von Dorfmetropole zur nächsten Stadt über zwei Tage um unser nächstes Ziel, die Region Transsilvanien im Herzen des Landes zu erreichen. Die Verbindungen waren, wie gesagt, schlecht, so dass wir zwei Tage lang 6-Stunden-Fahrten hatten. Eine von diesen Fahrten war jedoch ganz Besonders für uns, da wir sie in einem 6er-Abteil mit einer 4-köpfigen rumänischen Familie verbringen konnten, deren zwei 14 und 15-jährige Töchter ganz hervorragend deutsch sprachen und eine deutschen Schule in Siebenbürgen besuchten. Hier verging die lange Fahrt wie im Flug und wir hatten die Gelegenheit diese beeindruckend reflektierten Schülerinnen besser kennenzulernen und vieles über ihr eigenes und das Leben ihrer zu Recht unglaublich stolzen Eltern zu erfahren. Das war eine wirklich sehr lohnenswertes Erlebnis

Karpaten (Ukraine)

2008-09-07T13:23:00.007+02:00

Nach dem tollen Aufenthalt in Chernivtsi wollten wir als nächstes in den Karpaten National Park in der Ukraine und hatten uns dort als Ausgangspunkt das kleine 80km entfernte Örtchen Kolomiya ausgesucht. Leider war das jedoch gar nicht so einfach dorthin zu kommen, vor allem an einem Freitagnachmittag, an dem, so erschien es uns, jeder die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen wollte. Busse fuhren, aber mit unserem Gepäck hätten wir das in dem Gequetsche nicht überlebt. Also sagte man uns sofort, wir sollten es am besten per Anhalter probieren, was hier wohl Gang und Gäbe ist und wir hielten das in diesem Fall auch für die einzig sinnvolle Alternative. Also stellte sich Sarah an den Straenrand und probierte ihr Glück, sodass ich jedes Mal, wenn ein Auto anhielt plötzlich dazugesprungen kam... ;) Tatsächlich machten wir aber irgendetwas falsch, da wir zwar viele "Antworten" auf unser Handzeichen bekamen, wir diese aber nicht so richtig deuten konnten. Einige Autos hielten auch an, jedoch fuhr niemand in dieses Dorf oder wenigstens in die Richtung. Letztlich fanden wir einen guten Mittelweg, indem wir mit einem Taxifahrer mit 12 Euro einen wirklich guten Preis für die 80-Minuten-Fahrt aushandelten. So erreichten wir dann bequem und letztlich auch fix unser kleines, beschauliches Bergdorf, in dem wir uns vorgenommen hatten in einer ukrainischen Familie unterzukommen. Dieses Vorhaben stellte sich letzen Endes als absoluter Glücksgriff heraus und sollte wahrscheinlich zu DEM Highlight des Reiseteils werden. Diese Familie besaß ein großes Haus und vermietete ihre freien Räume an Gäste. Im Mittelpunkt stand dabei der 30-jährige Viktor, der in perfektem Deutsch und Englisch allen Gästen jeden Wunsch von den Augen ablas. Darüberhinaus gab es aber eine unglaublich herzliche und beeindruckende Gastfreundschaft inklusive Vollverpflegung durch die Mutter (grossartiges ukrainisches Essen!). Ausserdem boten sie ihren Gästen an Ausflüge in den Karpaten zu organiseren, da sie einen Guide und einen Kleinbus zur Verfügung hatten. Dieses Angebot nahmen wir sofort war und verbrachten einen fantastischen Tag wandernd in den Karpaten, mit Abstechern zu den lokalen Märkten und einem Hutsul-Museum (Hutsul heißt die Ethnie der Menschen in dieser Region) ständig begleitet von Nikolaj, dem engagierten und ausgesprochen freundlichen Guide für diesen Tag. Ganz besonders angenehm war aber vor allem die Stimmung, die während dieser Tage herrschte, für die vor allem die Gastgeber eine grossartige Voraussetzung schufen. Wir lernten in dieser Zeit tolle und spannende Menschen kennen, die ebenfalls zu der Zeit Gäste in dem Haus waren und mit denen wir die Zeit verbrachten. Ganz besonders müssen wir da Dolf und Luise de Vries aus Holland nennen, die uns unheimlich beeindruckt haben. Die beiden über 70-jährigen reisen seit Jahrzehnten durch die Welt und Dolf schreibt darüber jedes Mal Reiselektüren, die in holländischer Sprache erhältlich sind. Er ist ein realtiv bekannter holländischer Schauspieler, der vor allem mit dem Regisseur Paul Verhoeven (die meisten kennen ihn wahrscheinlich dank Basic Instinct) zusammengearbeitet hat. Mit Dolf und Luise hatten wir so viel Spaß und so viele spannende Diskussionen, das wir diesen Ort nicht verlassen und diese Zeit kaum beenden wollten. Am zweiten Tag wechselten wir die Unterkunft, da sich zahlreiche weitere Gäste ankündigten und hatten die Gelegenheit mit den beiden Holländern noch bei einer weiteren Familie unterzukommen, die mit der Familie von Viktor befreundet ist. Auch hier wurden wir nicht minder gastfreundlich und nicht minder herzlich aufgenommen. Den krönenden Abschluss bildete die Gelegenheit für uns, dass uns eine 4-köpfige ukrainische Familie plus Oma, die ebenfalls allesamt Freunde der Viktor-Familie waren, die knapp 250km bis zur ansonsten kaum mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbaren Grenze zu Rumänien mitnahmen. Bei unerträglichen 34 Grad fuhren wir einige Stunden in einer unvergesslichen Fahrt in einem alten Bulli mit diesen netten Leuten. Die Grenze überquerten wir dann erneut zu Fuß um die direkt anliegende rumänische Grenzstadt Sighetu Marmatiei zu erreichen und dieses aufregende kleine ukrainische Zwischenspiel abzuschließen.

Chernivtsi - Die Studentenstadt in Nordbukovina (Ukraine)

2008-09-07T13:16:00.004+02:00

Kommen wir nun also zu unserem 4 taegigen Ausflug zurueck in die Ukraine. Vorweg gesagt: Es war das beste, was uns passieren konnte! Und noch was vorweg gepackt: Wir haben eben das grosse Geldraetsel geloest. (Kurz zur Erinnerung, die rund 10 Euro in ukrainischen Griwna, die uns so einiges an Aufregung am Donaudelta gekostet haben.) Wie schon im aktuellen Bericht angekuendigt wird es kuehler und regnerischer, also packte ich heute die Regenjacke aus und fand tatsaechlich in der Jackentasche das fehlende ukrainische Geld! Muss sie im Affekt da reingepackt haben. Also hat uns niemand bestohlen, was wir ja ohnehin ausgeschlossen hatten und wir habens auch nicht verloren. Gottseidank war es nicht so viel, dass wir mit dem Geld eine Bootstour haeten machen koennen, aber dennoch haette es uns einiges an Aerger erpart... Gut, soviel dazu. Da wir im Anschluss zuviel Geld in der Ukraine abhoben und nicht wussten, dass man dieses Geld in Rumaenien nirgends umtauschen kann, entschieden wir uns kurzerhand zurueck in die Ukraine zu fahren. Urspruenglich hatten wir ohnehin vor auch diesen Part der Ukraine zu bereisen, jedoch sorgten schlimme Ueberschwemmungen kurz vor unserer Abreise dafuer, dass wir dieses Ziel erstmal aussen vor lassen wollten. Vor Ort erkundigten wir uns dann im Vorhinein, wie die Lage dort ist und da uns von allen Seiten bestaetigt wurde, dass die Lage entspannt ist und die Region problemlos bereisbar ist, konnten wir also doch noch in den Nordteil Bukovinas und vor allem in die ukrainischen Karpaten. Von den Ueberschwemmungen war dennoch noch so einiges zu sehen, auch wenn es kaum vorstellbar war, wie die mittlerweile kleinen Baeche so viel Wasser gehabt haben sollen. Nun aber zu unserer Zeit dort: So gut die Zeit dort werden sollte, sie begann recht aergerlich. Wir entschieden uns mit dem Zug von Suceava (Rumaenien) nach Chernivtsi (Ukraine) zu fahren. Die beiden Staedte liegen zwar in voellig verschiedenen Welten, dennoch aber nur 80km voneinander entfernt. 80km - wir brauchten 6 Stunden! Zum einen dank der Grenzkontrollen, zum anderen aber aufgrund des anderen Schienennetzes in allen Ex-Sowjetstaaten. Also musste nkurzerhand die Fahrgestelle unserer Waggons ausgetauscht werden... Oh man... Aber viel aergerlicher als die verlorene Zeit war (neben dem voellig durchgeknallten Briten im Zug, dem einige Seiten in seinem Pass fehlten und der tatsaechlich voellig selbstsicher mit ukrainischen Zollbeamten auf englisch diskutieren wollte) der sechsmal teurere Preis des Zugtickets im Vergleich zum Busticket... Naja, aergerlich alles, aber was solls... Entschaedigt wurden wir in Chernowitz, der tollen Studentenstadt. Die Stadt liegt auf einem kleinen Huegel und wird gerade mit viel Geld herausgeputzt fuer die diesjaehrige 600-Jahr-Feier. Wirklich ein richtig schmuckes Staedtchen und vor allem wieder der von uns so liebgewonnene ukrainische Charme. Was unseren Aufenthalt dort aber so besonders machte war die Atmosphaere in unserem Hostel, in dem wir in dieser Nacht die einzigen Gaeste waren. Auf Anhieb verstanden wir uns praechtig mit dem britischen "Aussteiger" Paul und seiner rund 25 Jahre juengeren ukrainischen Freundin Marianna. Hoechst interessantes Paerchen und vor allem wahnsinnig angenehme Leute. Mit ihnen verbrachten wir den ganzen Abend und eigentlich auch einen groesseren Teil des naechsten Tages. Hier gelang uns echt einiges, hatte ich den Eindruck... Aber auch so war diese schmucke Stadt wirklich unbedingt eine Reise wert und unbedingt empfehlenswert!

Bukovina und die Kloester

2008-09-07T13:03:00.006+02:00

Ok, es ist zwar schon ne ganz schoene Weile her, aber dennoch sollte dieser Abschnitt einen eigenen Eintrag bekommen, denken wir. Die Region, die wir nach Moldawien bereisten heisst Bukowina und diese Gegend verteilt sich auf zwei Laender. Der suedliche Teil liegt in Rumaenien, der noerdliche in der Ukraine. Die beiden Laender haben aber dermassen unterschiedliche Geschichten und sind seit so langner Zeit getrennt, dass man nicht so richtig von einer getrennten Region oder gar getrennten Ethnie sprechen kann, die durch eine Landesgrenze geteilt wird. Wie schon in einem anderen Eintrag kurz erwaehnt (man erinnere sich an den einen Grenzuebergang!) hat der Rumaene mit dem Ukrainer mal so absolut gar nichts am Hut. Umgekehrt verhaelt es sich aehnlich, so jedenfalls unser Eindruck. Gut, Bukovina also... Dieses suedliche Bukovina ist vor allem fuer seine beeindruckenden Kloester bekannt und hat ansonsten eigentlich nur viel viel urspruengliche Landwirtschaft zu bieten. Unser Ausgangspunkt um diese Region zu bereisen war Suceava, die Hauptstadt des suedlichen Bukovinas. Hier gabs eigentlich nicht so richtig viel zu sehen, sodass wir ins Umland mussten. Untergebracht waren wir bei Monica im Haus, von der ich auch schon in anderen Eintraegen erzaehlte und von der wir das erste Mal unsere "Rumaenien-Fragen" beantwortet bekamen. Dennoch, so nett sie sich gab, so richtig warm wurden wir mit ihr nicht, was aber auch nicnht verwundert, da sie wahrscheinlich als Hostelleiterin chronisch distanziert sein muss, um an dem ganzen hallo-und-tschuess nicht depressiv zu werden. Und die Fragen, die wir ihr stellten, muss sie wohl auch mindestens einmal im Jahr beantworten und sie ist so etwas wie die Hostel-Pionierin in Rumaenien - seit tatsaechlich 8 Jahren leitet sie dieses Hostel - oh man! Naja, fuer uns wars dennoch spannend... Nun aber zu unserer Tour ins Umland. Es gibt rund um Suceava rund ein halbes Dutzend Kloester, die mal mehr und mal weniger gut mit den oeffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Also galt es eine kleine Tour zu planen, wie wir am geschicktesten diese Kulturschaetze betrachten koennen. Raus kam ein spannender Tag, an dem wir immerhin zwei Kloester aus dem 12. Jahrhundert betrachten konnten und uns relativ unproblematisch fortbewegten. Zunaechst noch kurz zu den Kloestern. Das beeindruckendste sind die Aussenbemalungen, die mehrere hundert Jahre alt sind und damals fuer die Klosterbesucher gedacht waren, die aus Platzgruenden nicht ins eigentliche Gebaeude passten. Bis heute ist ungeklaert mit was fuer Farben diese Muster gemalt wurden, da sie unerklaerlicherweise der Witterung erstaunlich gut standgehalten haben. Merkwuerdig und auch wirklich traumhaft anzuschauen. Heiss wars auch an diesem Tag, sodass der eine 4km lange Fussmarsch mittags von dem einen Kloster zurueck in die Stadt doch recht anstrengend wurde. Glueck hatten wir mit einem aeusserst freundlichen Taxifahrer, der uns alle Details zu den Kloestern erzaehlte und uns noch nicht mal versuchte zu betuschen...bemerkenswert! Ausserdem nahmen uns auf einem weiteren Stueck zwei sehr merkwuerdige Mitt-50er aus dem Hostel mit ihrem Auto mit, was uns auch einiges an Stress, oder wenigstens Geld ersparte. Insgesamt waren wir sehr zufrieden mit unserem Selbst-organisierten-Ausflugstag.

Kurz was zu den Fotos aus dieser Region im auessersten Nordosten Rumaeniens: Ihr koennt unser "Hostel" von innen sehen, das Haus, das wir uns mit der schon im anderen Eintrag angesprochenen Monica teilten, ihr seht Bilder aus der Stadt Suceava, dem Zentrum der Region, ein Bild von einem unserer koestlichen Abendessen und dann Bilder von unserem Tagesausflug zu den bemerkenswert gut erhaltenen, teilweise 800 Jahre alten Kloestern im Umland und Bilder von unserer An- und Abreise dorthin mit dem Bus und zu Fuss.

...

Der Einheimische und wir! :)

2008-09-04T10:36:00.007+02:00

Auf vielfachen Wunsch gibt es nun einen Eintrag zu der Frage, wie denn so unser Zusammenleben mit den Einheimischen funktioniert. Vorweg koennen die folgenden Ausfuehrungen stark verallgemeinerte Tendenzen annehmen, die natuerlich lediglich auf unsere bescheidenen Beobachtungen zurueckzufuehren sind und eventuell auch, der Lesbarkeit wegen, leicht humoristische Zuege enthalten. Das muss ich schreiben, es lesen ja schliesslich auch einige hoechst sensible Soziologen mit. :)
Nun aber los. Fangen wir mit dem Russen und uns an. Das war natuerlich eine Sache fuer sich und haette einen ganzen eigenen Eintrag verdient. Um es aber kurz zusammenzufassen, haben sich die von mir waehrend meines Auslandssemesters gesammelten Eindruecke groesstenteils bestaetigt, sodass man von einem zwiespaeltigen Verhaeltnis, dass man am ehesten noch als Hass-Liebe bezeichnen kann, sprechen muss. Zum einen haben wir dort die unglaublich emotionale, herzliche Gastfreundschaft erlebt, die wir fern von jedwedem Eigennutz und mit einer kaum darstellbaren Bescheidenheit in Petersburg in Anspruch nehmen konnten. Von diesen Eindruecken dort sind wir immer noch unglaublich begeistert und koennen sie kaum verarbeiten! Dieses Bild bietet sich einem, wenn es einem gelingt ins Private zu kommen und den Russen zuhause zu erleben. Ein voellig gegensaetzliches Bild ist das, was man in der Oeffentlichkeit erleben und ueber sich ergehen lassen muss. Unglaublich unfreundliche, kalte und wenig hilfsbereite Menschen, mit denen man vor allem in Kontakt kommt, wenn man irgend etwas kaufen moechte. Und in Russland muss man fuer viel mehr Dinge in persoenlichen Kontakt kommen, als in Deutschland, wo viele Dinge per Automat oder per Internet funktionieren. Diese Unfreundlichkeit der meist aelteren Verkaeuferinnen, die diese Stellen besetzen, konnten wir uns bislang zum einen durch eine komplett fehlende Ausbildung fuer solche Berufe erklaeren. Zum anderen ist es wohl auch durch ein unglaublich verbreitetes Misstrauen jedem gegenueber, den man nicht kennt zu erklaeren, der durch die jahrzentelange Geschichte in der Sowjetunion zu begruenden ist... Das fuehrt aber vielleicht zu weit...
In der Ukraine hatten wir dann nicht mehr das Glueck privat bei Freunden zu uebernachten und so direkt Zugang zu deren Freundeskreisen zu besitzen. Dennoch gelang es uns das ein oder andere Mal tolle Einblicke zu erlangen und schoene Begegnungen zu erleben. Da faellt mir zum Beispiel die grossartige Freundlichkeit in den Restaurants Kiews ein, die uns unglaublich freundlich als Gaeste ihres Landes behandelten und am Ende nach unserem mehrfachen Besuch auch noch beschenkten mit Andenken. Hier empfanden wir die Menschen durchweg als ein wenig freundlicher als in Russland, jedoch eher als Russland light-Version und noch keineswegs mit dem Der-Kunde-ist-Koenig-Bewusstsein, wie wir es aus Deutschland kennen. Gluecklicherweise kamen wir hervorragend mit meinem Russisch durch und hatten so die Gelegenheit deutlich mehr mitzubekommen, als wir es nun in Rumaenien tun. Das ist leider wirklich ein wenig aergerlich und stimmt mich haeufig unzufrieden. In den, zugegeben, sehr armen Regionen Rumaeniens, die wir bislang bereisten hatten wir doch groessere Probleme mit Englisch durchzukommen. Da wir Rumaenisch beinahe gar nicht beherrschen entstehen haeufiger, als ich dachte, unangenehme Situationen, in denen die Verstaendigung nicht funktioniert. Wenn wir aber an englischsprachige Rumaenen geraten, machen wir vor allem tolle Erfahrungen. So z.B. gestern bei unserem Ausflug zu den Kloestern der suedlichen Bukovina, wo wir uns gerade befinden, der mit einnehmender Freundlichkeit uns sein Land und diese Region naeher bringen wollte. Oder auch in dem bemerkenswerten Hostel, in dem wir hier in Suceava uebernachten. Es wird von Monica, einer Rumaenin gefuehrt, die ihr Haus mit Backpackern teilt, sodass man auf sehr engem Raum zusammenwohnt. Sie kocht staendig rumaenische Gerichte, die probiert werden muessen und begeistert auch sonst mit wahnsinniger Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit. Ihr konnten wir einige Fragen, die wir im Laufe unserer Zeit hier in Rumaenien gesammelt haben stellen und bekamen auch erste Antworten - Dauerthema natuerlich der wahnsinnige Wandel, der sich hier in Rumaenien in den letzten 10 Jahren durch die Orientierung Richtung Westen abgespielt hat und seine Folgen fuer die Menschen. Ihr Fazit: Sie ist gegen Rumaenien in der EU. Sie glaubt, Rumaenien haette es auch aus eigener Kraft geschafft. Durch die zahlreichen Beschraenkungen und Regeln der EU wuerde zu viel erschwert und Traditionen zerstoert... Das nur nebenbei...
Insgesamt muss man aber auch ein schwierigeres Thema erwaehnen, wenn man von Kontakt mit Einheimischen spricht. Hier in Rumaenien werden wir auffaellig haeufig angebettelt, was mittlerweile wirklich ein unangenehmes Ausmass annimmt und bedenklich stimmt. In Russland und der Ukraine kam es zu solchen Situationen hoechst selten, was sicherlich gesellschaftliche Gruende hat. Gestern wurden wir zum Beispiel bestimmt 4 oder 5 Mal bewusst und persoenlich angebettelt, sodass Leute auf uns zukamen. Teilweise waren es Kinder, teilweise Alte, Maenner wie Frauen, teilweise auch beim Essen. Leider koennen wir das ueberhaupt nicht einordnen und bewerten, was dazu fuehrt, dass wir ein wenig die Offenheit verlieren uf Fremde zuzugehen und vor allem diesen fuer alle Seiten extrem unangenehmen Situationen aus dem Weg gehen wollen. Das empfinde ich als sehr schade... Ein letztes Wort moechte ich noch ueber die Sinti und Roma verlieren, deren Situation hier, wie es uns erscheint, katastrophal sein muss. Sie begegnen uns eigentlich ausschliesslich auf der Strasse streunend und bettelnd. Da scheint es ein Riesenproblem zu geben in dieser Gesellschaft bzgl. der Integration.
Wir muessen jetzt leider weiter, deswegen muss ich an dieser Stelle schluss machen. Seht es als Einblick der Eindruecke, die wir sammeln. Es sind uebrigens zu grossen Teilen unsere gemeinsamen Eindruecke, da wir uns natuerlich regelmaessig darueber austauschen.
Ganz kurz noch wie es weitergeht: Wir fahren jetzt nach Chernivtsi. Das liegt wieder in der Ukraine. Warum wir dahin fahren hat vor allem einen ganz schoen doofen Grund. Wir haben noch viel zu viel ukrainisches Geld, das wir abgehoben haben nach unserem Geldfiasko. Da sich der Rumaene und der Ukrainer nicht sonderlich moegen, kann man tatsaechlich nirgendswo in Rumaenien ukrainisches Geld umtauschen. Auch sonst besteht kaum Interesse aneinander, kaum Handel und es gibt tatsaechlich nur einen offiziellen Grenzuebergang der beiden Laender obwohl sie tatsaechlich locker 500 km(!!!) Grenze teilen... Wahnsinn!!
So oder so, da wo wir hinfahren ist es traumhaft schoen, und urspruenglich wollten wir sowieso dort hin, sodass es wirklich nicht schlimm ist... mehr von da! Wir muessen nun wirklich los!

Iasi - Ostmoldawien

2008-09-01T16:10:00.003+02:00

Nun also ganz aktuelle Bilder von eben gerade aus Iasi (gesprochen Jasch). Das liegt in dem rumaenischen Gebiet Moldawien (nicht zu verwechseln mit dem Land Moldau, das gerne auch faelschlicherweise Moldawien genannt wird). Die Bilder sind von unserem ausgepraegten Stadtspaziergang und zeigt den Kulturpalast, den Hauptplatz der Stadt und den etwas duerftigen kleinen Fluss dieser angenehmen Studentenstadt. Wir werden nun versuchen die letzte Woche zusammenzufassen. Die Fotos sind ja jetzt alle auf dem Blogg. Habe sowieso gerade den Eindruck, dass das Blogg hier gerade mehr zu einem Fotoalbum verkommt. Aber, wie gesagt, wir werden schleunigst daran arbeiten, dass wir auch ein paar geschriebene Infos reinsetzen. Grundsaetzlich ist aber natuerlich alles in bester Ordnung bei uns. Wir geniessen die Zeit und das Reisen sehr und hatten eine extrem aufregende und auch teilweise ungewollt abenteuerliche letzte Woche. Nun gehts aber erstmal wieder raus an die frische Luft. Bis spaeter...

das Abenteuer Donaudelta

2008-09-01T16:01:00.004+02:00

Die Tage am Donaudelta waren wirklich bislang das aufregendste, was wir zu bewaeltigen hatten. Dieser kleine nette Ausflug verlief doch recht ueberraschend fuer uns und wir kamen in Situationen, die wir so nicht erwartet hatten. Vorab: An alle Eltern, Grosseltern und sonstige sorgende “Signifikante Andere”: Es hoert sich vielleicht schlimmer an, als es war – es ist alles gut!!! :) Aber der Reihe nach: Wir waren in Odessa am Samstag und fuhren mit dem Kleinbus ins Donaudelta mit 2 Zielen: Zum Einen um das riesige Naturschauspiel in dieser Region mit einer kleinen Schiffsfahrt zu bestaunen und aus naechster Naehe zu sehen und zum anderen um in der Region irgendwo die Grenze nach Rumaenien zu ueberqueren, die dort ueber knapp 100km an der Donau entlang fuehrt. Unser erstes Ziel von Odessa aus war das kleine 11000 Einwohner zaehlende Fischerdorf Vylkovo, das in unserem Reisefuehrer als Klein-Venedig angepriesen wurde und von wo aus die Donautouren deutlich billger als im angrenzenden Rumaenien sein sollten. Nach vier Stunden Fahrt dort angekommen waren wir zunaechst gluecklich, dass unsere “Hotel”-Buchung erfolgreich war und wir ein recht schoenes Doppelzimmer beziehen konnten. Bis dahin also erstmal alles gut, abgesehen davon, dass uns der Busfahrer, der uns dorthin brachte ein wenig schraeg anschaute, als wir ihn fragten, ob von Vylkovo aus auch Busse nach Rumaenien fahren wuerde. Man hatte den Eindruck, er hatte noch nie etwas von Rumaenien gehoert... Spaeter sollte sich herausstellen, dass die Grenze zwischen diesen beiden Laendern tatsaechlich ganz schoen dicht ist und zwei verschiedene Welten trennt, die kaum miteinander in Kontakt stehen. Aber zurueck zu uns dort...Unser erstes Ziel in Vylkovo war es dann uns eine Bootstour zu organisieren. Es gibt da zum einen von “Reiseveranstaltern” gefuehrte Touren und zum anderen waren wir ueberzeugt, muesste uns doch auch ein Fischer mit seinem Boot ein Stueckchen mitnehmen koennen, was sicherlich aufregender und billger waere. Naja, die Reiseveranstalter fanden wir muehsam einen nach dem anderen, die Preise, die sie fuer die Bootsmiete vorschlugen entsprachen jedoch mal ueberhaupt nicht denen, die in unserem (aktuellen!) Reisefuehrer standen und bewegten sich im Bereich von 35 Euro pro Stunde. Das war dann doch recht happig. Also versuchten wir die leute im Dorf anzuquatschen und herauszufinden, ob auch noch ueber andere Wege etwas moeglich waer. Das funktionierte natuerlich recht gut und man kannte sich im Dorf natuerlich und wusste, wer sowas machen wuerde. Leider waren die Preise nur geringfuegig geringer mit 30 Euro die Stunde, was uns ein wenig komisch vorkam, wenn man bedenkt, dass wir dort in einer der aermsten Regionen Europas waren, wo das Monatseinkommen nicht sonderlich viel hoeher liegen sollte als, das was fuer eine Halbtagsbootstour ausgeben wuerden. Wir fragten also weiter und freundeten uns immer mehr mit dem Gedanken an fuer 2 Stunden so viel Geld auszugeben. Also checkten wir mal unsere Geldboersen, um zu schauen, wieviel Geld wir ueberhaupt dabei hatten. Da gabs dann einen kleinen Schock! Es waren umgerechnet rund 11 Euro! Das stellte uns vor so einige Fragen und Probleme: Wo war das Geld, dass wir am Vorabend abgehoben hatten? Und vor allem, wo bekommen wir nun Geld her? Zuerst zum ersten Problem, dass und wirklich sehr intensiv beschaeftigte und auf das es eigentlich nur eine Antwort geben kann. Es (hoechstens umgerechnet 10 Euro) muss rausgefallen sein, als wir auf dem Markt waren. Diese Variante ist zwar hoechst unwahrschenlich, aber alles andere ist noch unwahrscheinlicher, da wir in den ueberschaubaren in Frage kommenden 12 Stunden kaum Geld ausgaben und es eigentlich keine Situation gab, die etwas haarig war. Die Option Diebstahl schliessen wir beinahe 100%ig aus... Letztendlich muessig darueber nachzudenken, warum es weg war – es galt nun mit der neuen Situation umzugehen. Also Geld besorgen. Also gingen wir mal wieder – mittlerweile wohl das 3. Mal – die wenigen Strassen des Dorfes hoch und runter und fragten die Leute, ob und wo es denn einen Bankomaten hier gaebe, wohlwissend und immer mehr befuerchtend, dass die Chance auf solch ein urbanes Geraet wohl recht klein war. (Kurz nebenbei: Ein Bankomat ist nichts anderes als ein Geldautomat. Diese Dinger stehen hier wirklich ungelogen an jeder Ecke und eignetlich auch in jedem Kaff. Dort koennen wir uns mit unserer Kreditkarte kostenfrei Geld in der Landeswaehrung abheben, sodass das Thema Bargeldbestand eigentlich nie ein Problem war.) Naja, es gab tatsaechlich keinen bankomaten in diesem Dorf, nur eine kleine Bank, die aber am Samstagnachmittag schon laengst geschlossen hatte. Ein Taxifahrer bot uns an uns 40km ins etwas groessere Dorf zu fahren, wo es wohl einen Bankomaten gaebe. Diese Variante haette uns aber all unsere verbliebenen 11 Euro geraubt und das war uns – auch zu recht – zu risikoreich! Nach diesem Tiefschlag hatten wir natuerlich laengst die tuere Bootstour abgeschrieben und es ging eher darum, wie wir unser verbliebenes Geld am effektivsten und kluegsten einsetzten koennten. Erste Prioritaet hatte dabei bloss wieder aus diesem Dorf rauszukommen. Also ging unser naechster Gang mal wieder zum “Busbahnhof”. Dort erfuhren wir, dass es zwei Busse taeglich aus dem Dorf in die etwas groessere Stadt Ismael gibt. Einen um 5:30 und einen um 13:15. Wir reservierten also eine Fahrt am naechsten Mittag (Reservierung kostete 30 Cent) und erfuhren, dass uns die Fahrt rund 6,50 Euro unserer verbliebenen 11 Euro kosten wuerde. Dieses Geld legten wir schoen beiseite, damit wir es bloss nicht ausgeben und uns verrechnen. Die Tatsache, dass wir uns eine Fahrt aus dem Dorf, und damit unsere “Rettung” leisten konnten beruhigte uns schonmal sehr, auch wenn wir eigentlich doch recht gelassen waren fuer die Umstaende...

Als naechstes war jedoch nicht mehr zu ignorieren, dass wir an diesem Tag bislang kaum etwas gegessen hatten, sodass wir die zwei, drei Esskantinen des Dorfes abklapperten und hofften, dass sie Kreditkarten akzeptierten! Natuerlich – keine Chance! Also anders versorgen... Und als gaebe es nicht schon genug schlechte Nachrichten an diesem Tag war auch zunaechst in allen 6 kleinen Lebensmittellaedchen, die wir zunaechst abklapperten das Brot ausverkauft. Im allerletzten Laden der Strasse, kurz vor dem Wasser, gab es dann noch Brot. Ich kann euch sagen, ich habe mich selten so sehr ueber ein 18 Cent-Brot gefreut. Dazu war noch Butter und Ketchup im Budget... Also gingen wir auf unser Zimmer, schauten vorher noch an der Donau vorbei und machten uns eine gemuetliche und vor allem koestliche Brotzeit, die uns tatsaechlich ausreichend saettigte. Als haetten wir nicht schon genug Entschediungen an dem Tag treffen muessen, ueberlegten wir noch eine wetere Sache, naemlich, ob wir nicht den fruehen 5:30 Uhr Bus nehmen sollten, in der Hoffnung am folgenden Tag soweit wie moeglich unserem Ziel Rumaenien naeher zu kommen oder gar am naechsten Abend schon dort zu sein. Fuer diesen Bus hatten wir nun ja keine Plaetze reserviert, dennoch entschieden wir uns, am naechsten Morgen alle Sachen zu packen und es einfach zu versuchen noch mit dem Bus mitzukommen. In der Gewissheit eine aeusserst kurze Nacht und einen ausgesprochen anstrengenden Resietag vor uns zu haben, gingen wir recht frueh schlafen.Vorher legte ich mir noch recht aufwaendig meine russischen Saetze fuer den naechsten Morgen zurecht, damit die Hotelrezeptionistin uns auch wieder ins Hotel laesst, falls wir keinen Busplatz bekommen wuerden...

Der naechste Tag, der Sonntag, soviel sei vorab gesagt, war hingegen absolut erfolgreich. Beinahe alle Entscheidungen, die am Vortag schlecht fuer uns ausfielen, klappten diesmal ueberraschend und auch mit etwas Glueck! Aber auch hier mache ich es jetzt ein wenig ausfuehrlicher...

Wir standen also um kurz vor fuenf auf, packten schnell unsere Rucksaecke auf den Ruecken, ich las der Rezeptionistin (die da tatsaechlich die ganze Nacht sitzt!!!) meinen Text von meinem Zettel ab, sie stimmte zu und wir bekamen tatsaechlich noch zwei Plaetze in dem “Bus”. Keine 3 Stunden spaeter kamen wir komplett durchgeruettelt, aber mit dem traumhaften Sonnenaufgang belohnt in Ismael an – einer Stadt, die immerhin knapp 100000 Einwohner haben soll – wo auch immer, die alle waren... Hier fuehrte uns natuerlich der erste Weg zu einem Bankomaten, den es dort gottseidank gab! Ohne zu wissen in welchem Dorf und in welchem Land wir am Abend sein wuerden hoben wir diesmal einen grossen Betrag ab – wir lernen ja schliesslich aus Fehlern, auch wenn sich dieses Abheben noch raechen wird...

Wir hatten nun aber wieder Geld und goennten uns ein leckeres Blaetterteig Fruehstueck am Busbahnhof, an dem wir auch schon ein Ticket fuer die Wieterfahrt gegen 11 Uhr ins kleine Reni gekauft hatten. Man sagte mir, soweit ich es verstand, dass man von dort irgendwie nach Rumaenien kommen koennte. Also ging es dorthin. Wieder knapp 2 Stunden Fahrt, wieder ordentlich durchgeruettelt. Diesmal wurden wir aber mit idyllischen kleinen Doerfern belohnt und vor allem dem Donaudelta, an dem wir die gesamte Strecke entlangfuhren. Zahlreiche Kormorane, Schwaene, Storche und auch Pelikane konnten wir sehen und wurden so wenigstens ein bisschen fuer die fehlende Bootstour entschaedigt. In Reni angekommen gabs dann einen kleinen Rueckschlag. Hier sagte man uns, dass es keine Busse nach Rumaenien gaebe, sonderen dass man erst ins moldauische Cahul fahren muesse und von dort nach Rumaenien koenne. Also kauften wir zaehneknirschend auch diese Tickets. Die Tickets kosteten alle kleine Eurobetraege, die nicht der Rede wert waren, jedoch nervte es, dass wir immer andere Infos bekamen und wir mittlerweile 100km an der Grenze entlangfuhren und es einfach keinerlei Chance gab darueber zu kommen. Reni lag nun ganz nah an der rumaenischen Stadt Galati, die unser Ziel gewesen war, aber auch ganz nah an der Grenze zu Moldau. Den Umweg ueber Moldau wollten wir eigentlich auch schon alleine deshalb nicht machen, weil die Visabestimmungen unklar sind und uns im schlechstesten Fall nochmal 60 Dollar pro Person abgeknoepft werden koennten. Dann trauten wir unseren Augen nicht und ein weiterer sichtlich erschoepfter Backpacker betrat den Raum mit dem wir uns gleich verbruederten. Er hatte das gleiche Ziel und kannte eine andere Alternative, die kurzgesagt so aussah: Taxi – zu Fuss – Taxi und in knapp 2 Stunden in Galati sein. Das hoerte sich gut an und wir schlossen uns ihm an. Er hiess Ryan und kam aus New York. Zunaechst organisierten wir uns also ein Taxi zur Grenze. Keine 7 Minuten spaeter waren wir dort und hatten vom Taxifahrer in einem lustigen russisch-englisch-Mix unzaehlige Lobeshymnen auf den Mercedes gehoert, mit dem er uns fuhr. Die erste Grenze Ukraine – Moldau war kein Problem. Wie an allen weiteren Passkontrollen waren die Beamten jedesmal jedoch hoechst erfreut einen echten amerikanischen Pass in den Haenden zu halten. Nach dieser Grenze marschierten wir also los, knapp 2km durch Moldau um an die Grenze Moldau – Rumaenien zu gelangen und lernten uns ein wenig kennen. Er, 8 Wochen allein durch Osteuropa reisend und eigentlich Finanzwesenstudent auf Auszeit. An der 2. Grenze wurde es dann jedoch wieder etwas schwieriger. Diese Grenze durfte man naemlich nicht zu Fuss ueberqueren. Kaum als wir das erfuhren, oeffnete sich eine Autotuer der wartenden Autoschlange und wir sassen auch schon zu dritt mit unseren Riesenrucksaecken auf der Rueckbank des Kleinwagens. Unterhalten konnten wir uns nicht mit unseren “Schleusern”, das junge Paerchen machte auf uns aber einen hoechst sympathischen Eindruck. Sie boten direkt an, dass sie uns direkt bis in die Stadt Galati mitnehmen koennten, was uns sehr freute. Als wir dann recht problemlos auch diese Grenze ueberwunden hatten, wurde es etwas hektisch, da mehrere Plastiktueten mit Stangen Zigaretten in ein anderes Auto gepackt wurden und ohne Worte weitergefahren wurde. Sie hatten also offensichtlich auch durch uns profitiert, weil es keine Grenzuntersuchungen gab – wir nehmen an, weil wir im auto sassen, alle anderen wurden gefilzt. Nun gut eine klassische Win-Win-Situation mit der wir leben konnten. Gegen 15 Uhr in Galati angekommen trennten sich dann unsere Wege von denen Ryans und wir ueberlegten, was wir nun machen wuerden. Fest stand, Galati ist schrecklich haesslich und nicht sehenswert und eigentlich war der Tag noch jung. Wir entschieden uns gegen eine erneute Fahrt ins Donaudelta (diesmal aber natuerlich auf rumaenischer Seite!) und fuer eine Fahrt ins naechste anversierte Ziel, der Region Moldawien in Rumaenien. Gluecklicherweise fuhr ein sehr komfortabler Zug gegen 17 Uhr aus Galati nach Iasi, der Hauptstadt der Region, also kauften wir Tickets und freuten uns auf das entspannte und beinahe luxurioese Reisen. Diese Fahrt sollte auch nochmal knapp 5 Stunden dauern, aber sie hielt bezogen auf den Komfort was sie versprach. Gegen 21:30 Uhr erreichten wir dann Iasi, nahmen uns ein Taxi und fielen todmuede in unsere Hotelzimmerbetten, die wir per Handy aus dem Zug buchen konnten.

Hier nun die Fotos zu unserer Zeit am Donaudelta
Fotos von der Donau in Vylkovo, unserer Weiterreise von einem Busbahnhof zum naechsten, und unsere doppelte Grenzueberquerung zu Fuss mit einem lustigen New Yorker (erst Ukraine - Moldau, dann Moldau - Rumaenien) - ein Fest war das! ;)

Odessa

2008-09-01T15:45:00.006+02:00

Naechste Etappe...Kiev.Odessa
Den obligatorischen Abstecher ans Schwarze Meer haben wir mit Odessa "erledigt". Und, so negativ das gerade klingen mag, es war super dort! So ein Meer vor der Tuer, das macht einfach was aus: die Luft, der Himmel, die Stimmung der Stadt...alles ein bisschen weiter, offener. Auch wenn der Strand nicht sehr viel Freiraum zwischen den Handtuechern zuliess...Wir haben diesmal in einem Hostel mit, sagen wir mal, "viel Charakter" geschlafen, da muss man dann halt an anderer Stelle Abstriche machen und die Kakerlake zur Begruessung tolerieren...Nach der wirklich aetzenden Nacht im Zug (siffigster Nachtzug bislang, betrunkener Bettnachbar, der ordentlich Party gemacht hat und nicht nur sein Bett dafuer nutzte...armer Andreas...) fiel mir das allerdings eher schwer...naja. Nach der ersten Runde an der frischen Luft und einem Fruehstueck auf den beruehmten Treppen sah alles schon nicht mehr so schwarz aus. Die Stadt konnte einiges ausbuegeln, auch wenn es an sich nicht viel zu sehen bzw zu besichtigen gab. Ich habe einfach die Atmosphaere sehr genossen und habe mich an suedwest Europa erinnert gefuehlt, lange viel los auf den Strassen, schoene Altstadt. Am 2. Tag haben wir, auch aufgrund der Hostel Struktur (sorry, ich finde auf dieser tastatur einfach keinen Bindestrich...hoffnungslos), sehr nette Leute aus Muenchen kennengelernt und einen lustigen und interessanten letzten Abend gemeinsam verbracht, in irgendeiner Kellerkneipe in einer Seitenstrasse...
Das ist jetzt ein eher oberflaechlich gehaltener Artikel geworden...muessen die Bilder fuer sich sprechen und ihr entschuldigen, sind mal wieder auf dem Sprung... und die Rucksaecke wollen noch gepackt werden.

kurz vorab zu den Odessa-Bildern:
Wir haben hier den tollen, menschenleeren Strand, Bilder vom Hafen und der City, Bilder von unserem Ausgehabend mit weiteren lustigen Reisenden aus Muenchen (beste Gruesse an dieser Stelle), ein Bild aus unserem Hostelzimmer und Bilder von unserer Abfahrt nach Bessarabien ins ukrainische Donaudelta.

Kiew

2008-08-28T21:11:00.008+02:00

Von einer Hauptstadt in die naechste...
Inzwischen liegen schon wieder so viele neue und intensive Eindruecke und Erlebnisse zwischen der Zeit in Kiev und unserem aktuellen Aufenthaltsort Iashi, dass es einigem angestrengtem Nachdenken bedarf, um den Bildern von vor einer Woche einen angemessenen Text zur Seite zu stellen...Ich werd mein bestes geben!
Der Abschied aus Moskau war kurz und schmerzlos, nach dem schnellen Abendessen mit Anna ging's ab in die Metro und zum Bahnhof, wo uns, trotz unserer sehr zeitigen Ankunft, bereits unser Zug erwartete. Eingestiegen und Betten gesucht und, voellig ueberraschend, auf deutsch angesprochen! 2 unserer Bettnachbarn wurden gerade von Mann bzw Vater verabschiedet und der sprach uns an, erkundigte sich nach unserem Ziel und wuenschte uns beim verlassen des Zuges weiterhin eine gute Reise. Das war, nach der doch eher rar gesaeten Freundlichkeit in Russland sehr erfrischend! Ausserdem waren die Mutter + Tochter sehr angenehme Schlafnachbarn – was auf so engem Raum nicht unerheblich ist...Nach diesem “Kennenlernen” hatten wir irgendwie das Gefuehl, “Verbuendete” an der Seite zu haben, was fuer den bevorstehenden Grenzuebergang beruhigend war. Kurz zusammengefasst – es lief alles gut, auch wenn der ukrainische Beamte so lange Andreas' Passbild mit ihm verglich, dass uns beiden schon ein wenig mulmig wurde auf unseren Pritschen um 3 Uhr morgens...
Soviel zur Anreise, jetzt aber mal zum Eindruck der Stadt selbst!
Bei bestem Morgen - Wetter angekommen konnten wir im Hostel (wenig Charakter, dafuer super Lage, sauber und gute Betten – sehr zweckmaessig also aber dafuer top) Sack und Pack abstellen, unser Zimmer war allerdings noch nicht fertig. Wie gesagt, super Wetter also nicht schlimm und raus dafuer!
Schon dieser erste Erkundungsgang hat uns den Eindruck vermittelt, in einer absolut angenehmen, schoenen Stadt angekommen zu sein. Ein Eindruck, der sich in den folgenden Tagen nur noch verfestigt hat.
Nach Moskau erschien uns Kiev ueberschaubar mit seinen niedrigen Haeusern, den schmalen Gassen und kleinen Plaetzten. Wir haben uns die Stadt erlaufen und bereits am zweiten Abend konnten wir quasi blind vom Restaurant nach Hause finden. Natuerlich haben wir nur laengst nicht alles gesehen und uns nur in einem bestimmten Radius bewegt. Trotzdem wuerde ich behaupten, dass die Stadt Kiev sich einem recht schnell erschliesst – was nicht heissen soll, dass sie sich schnell erschoepft!
Dafuer bietet die Stadt ein viel zu kontrastreiches Programm: so hatten wir auf dem Programm die Klosteranlage Lavra, die sowohl fuer Touris als auch fuer Glaeubige Pilgerstaette darstellt und am Nachmittag gab es ein wenig Sonnenbaden am Sandstrand im Hydropark, einem riesigen Freizeit-Areal auf einer Insel im Fluss Dnipro. Wir waren im Chornobel Museum, auf Maerkten, im Wald; haben landestypisch gegessen und wurden mit Geschenken von dort verabschiedet, haben neue Schuhe gekauft und die alten dort gelassen und haben irgendwann die Weiterfahrt in Angriff genommen und den Zug nach Odessa gebucht...
Am 27. August gegen 22 Uhr ging's weiter gen Sueden.

Abfahrt in Moskau mit der Bahn (14 Stunden)

bei Walodja, Dima und Anna in Moskau

2008-08-28T21:03:00.003+02:00

Die ersten Fotos sind vom Kreml bei Putin & Medwedew, die letzten bei Anna zuhause, wo wir waehrend der Zeit in Moskau wohnen konnten!

Moskau - die Zwischenstation

2008-08-23T16:36:00.003+02:00

Drei Tage waren wir hier in der Hauptstadt - und schon sind sie wieder um und wir auf dem Sprung. Die Station Moskau war fuer uns beide ein wenig unwirklich: nicht mehr in Petersburg, wo ja der eigentliche Fokus auf den Freunden und der gemeinsamen Zeit lag, und noch nicht auf der "richtigen" Reise, wo es nur uns beide gibt und ein Hostel das naechste abloesen wird und "der Weg das Ziel ist" wie man so sagt.
Wieder privat und super untergebracht, diesmal bei Anna, einer alten Freundin von Andreas. Die beiden kennen sich noch aus Schueleraustausch-Zeiten und haben ueber sieben Jahre den Kontakt gehalten - und jetzt stellt sie uns ihre Wohnung zur Verfuegung!

Gesehen haben wir uns allerdings nur an den Abenden - Anna musste leider die ganze Zeit arbeiten. Gleich werden Andreas und ich fuer sie kochen und in einer guten Stunde gehts schon los zum Bahnhof, von wo wir um halb zehn in Richtung Kiev starten.

Moskau als Stadt war gross und grau - ich fuer meinen Teil konnte ihr nicht all zu viel abgewinnen. Andreas war positiv ueberrascht, er hatte Moskau eher schlecht in Erinnerung. Es gibt zwar einige schoene Ecken, zum Beispiel den Kreml oder einige Strassen etwas abseits. Schoene - grosse - Gebaeude, viele Kirchen, beeindruckende Strassen, alles da. Aber insgesamt hat mich die Stadt nicht "gekriegt", konnte ich keinen wirklichen Charakter ausmachen.

Mal sehen, vielleicht wird sich das Bild mit ein wenig Abstand noch veraendern. Im Moment bin ich jedoch nicht wirklich traurig, dass es weitergeht.

So, nun mal die Toepfe auf den Herd!
Das naechste Mal aus Kiev...

Moskau

2008-08-23T08:29:00.001+02:00

Abschied von Petersburg

2008-08-23T08:23:00.000+02:00

Letztes aus Petersburg

2008-08-20T15:52:00.002+02:00

Oh mann, jetzt haben wir soo viele Fotos hochgeladen und muessten eigentlich ganz schoen viel erzaehlen. Vorab, uns geht es ganz hervorragend. Unsere Zeit in Petersburg verlaeuft tatsaechlich weiterhin ausgesprochen gut! Leider ist die Zeit in unserer tollen Clique aber heute abend erstmal vorbei und das ist wirklich unheimlich traurig.
Kurz zum Wochenende: Wir waren, wie angekuendigt, campen und das ganz schoen weit draussen. Wir sind von Petersburg aus vier Stunden mit der kultigen Vorstadtbahn (Elektritschka) Richtung Norden gefahren in die Naehe der finnischen Grenze. Dort gibt es eine riesige Seenplatte, die wir mit unseren Booten erruderten. Wir suchten uns eine Insel aus und schlugen unser Camp auf. Wir, das sind an diesem Wochenende gewesen, unsere Gastgeber Roman und Olga, Tanja und Dima und noch ein weiterer Roman, die ich ausser Dima, allesamt noch aus meiner Zeit in Petersburg kenne. Auf der Insel angekommen begann dann das grossartige Camperleben inklusive Feuerholz suchen, Zelte aufbauen, Feuer machen und ueber dem Feuer kochen. Schnell mussten wir jedoch feststellen, dass Sarah und ich im Alkoholkonsum mit unseren russischen Freunden nicht so richtig mithalten koennen, was aber gar nix machte. So tranken, diskutierten, musizierten und feierten wir also die zwei Tage hindurch und hatten eine wirklich einmalige Zeit. Ein riesen Erlebnis und ich hatte danach das Gefuehl, dass ich schon genug erlebt hatte fuer diesen Urlaub und eigentlich schon wieder nach Hause fahren koennte. ;) Anfang der Woche gings dann aber weiter in Petersburg mit organisieren. Wir kauften uns erfolgreich Tickets fuer die Bahnstrecke Moskau-Kiew, sodass wir bis dahin schonmal sicher kommen. Leider ist momentan Hauptreisesaison, sodass es ausserordentlich schwierig ist die letzten freien Zugtickets zu erlangen. Mal sehen, wie sehr uns das noch in der Ukraine Probleme bereiten wird.
Ausserdem schafften wir es auch noch Tickets fuers Ballett zu ergattern! Das war wirklich ein Glueckstreffer, da tatsaechlich an dem einen uns verbleibenden Abend noch Karten fuer Tschaikovskys Schwanensee zu haben waren. Da haben wir natuerlich sofort zugeschlagen und gestern abend diesem grossartigen Stueck beiwohnen koennen. Wir haben zwar beide nur sehr bruchstueckhaft die Geschichte nachvollziehen koennen, aber alleine die Musik und die grossartigen Taenzer/innen waren den Besuch allemal wert. Vorher waren wir gestern noch auf einem kleinen Ausflug im Petersburger Umland. Wir besuchten den Peterhof, ein altes Schloss aus der Zarenzeit, das vor allem durch seine riesigen Fontaenen und Parkanlagen beeindruckt. Leider war das Wetter hier nicht ganz optimal, sodass wir uns relativ schnell wieder nach Hause aufmachten.
So, nun beginnt gleich unser Abschiedsabend, auf den wir uns beide riesig freuen und der wahrscheinlich auch ganz schoen traurig wird. Natuerlich verbringen wir diesen in grosser Runde mit unseren Freunden, bevor wir dann gegen halb eins in der Nacht uns aufmachen zum Bahnhof. Morgen gegen 10 Uhr sind wir dann schon in Moskau und unsere Reise geht so langsam los. Gottseidank werden wir dort auch von einer Freundin von mir erwartet und koennen bei ihr uebernachten, sodass wir nicht voellig auf uns alleingestellt sind in dieser Mega-Stadt. Das naechste mal dann also aus Moskau! Viele Gruesse an alle und bis bald!!!

Abschiedsstimmung

2008-08-20T14:56:00.001+02:00

Ausflug zum Peterhof

2008-08-20T14:44:00.001+02:00

Vuoksa - Wochenende am See

2008-08-20T13:44:00.006+02:00

Der erste Tag in der Stadt

2008-08-15T22:13:00.000+02:00

Wow! Das war ein Start nach Mass! Zunaechst nochmal ein paar Worte zu dem von Sarah bereits beschriebenen Empfang gestern abend bei unseren Freunden Olga und Roman, bei denen wir fuer die Zeit in Petersburg unterkommen. Ich war wirklich ein wenig gespannt und aufgeregt, wie es sein wuerde, sie wiederzusehen, nachdem wir uns nun anderthalb Jahre nicht sahen. Nach sehr kurzer Warmwerdphase und der Wirkung der wohlgemeinten gegenseitigen Biervorstellungen (immerhin bekamen wir neun verschiedene Sorten durch Zoll) kamen wir sehr schnell wieder in alte Vertrautheit. Das war ein tolles Gefuehl und mir graut es jetzt schon vor dem baldigen erneuten Abschied von ihnen... Bis dahin haben wir aber ein volles Programm, denn morgen in aller frueh wollen wir einen Wochenendausflug nach Vuoksa machen. Das ist ein kleiner Ort direkt am See vier Stunden noerdlich von hier in der Naehe der finnischen Grenze. Wir wollen die Zeit mit Olga und Romanam Wochenende nutzen , da die beiden in der Woche arbeiten muessen und wir sie dann nur abends sehen koennen. Olga ist eigentlich ausgebildete Lehrerin, mittlerweile aber in der Erwachsenenbildung fuer verschiedene Unternehmen taetig. Roman verdient sein Geld damit, die Benutzerfreundlichkeit von Webseiten fuer Unternehmen zu testen und zu verbessern. Da er so ein ausgesprochener Computer-Fachmann ist, kommen wir hier bei ihnen zu hause auch in den Genuss von gleich drei PCs, sodass waehrend der Zeit hier in Petersburg das Blogg gut gepflegt werden kann. :) Die beiden sind 24 Jahre alt und schon seit gut drei Jahren verheiratet. Trotz dieser doch recht unterschiedlichen Lebensumstaende haben wir uns dennoch einiges zu erzaehlen! :)
Heute gings dann waehrend unsere Gastgeber arbeiteten das erste Mal in die Stadt und es gibt direkt einige Erfolge zu vermelden. Zunaechst eine extrem unangenehme Pflicht, ein Relikt aus sozialistischen Zeiten: Die Registration (in Russland muss man sich innerhalb von drei Tagen nach der Einreise in einem unnoetig komplizierten Verfahren registrieren)! Dieses Manoever erledigten wir direkt am Morgen mit der Hilfe von Olga indem wir lediglich zwei verschiedene Postaemter besuchen mussten in einer Rekordzeit von 40 Minuten! (Die Ironie ist angebracht, da man sich mit dieser Aufgabe gerne auch mal mehrere Tage abgibt!). Nun haben wir aber diese Registration, die letztendlich ein Stempel auf einer Karte bedeutet und sind absolut legal in diesem Land, das denken wir jedenfalls...
Der zweite grosse Erfolg war der, dass wir es geschafft haben Tickets fuer unsere erste Etappe nach Moskau Mitte naechster Woche zu kaufen. Hier warteten wir ebenfalls knapp 40 Minuten bis wir an den einzigen geoeffneten Schalter gelangten, an dem wir tatsaechlich das bekamen, was wir wollten. Und das ging natuerlich nur in Russisch aber dafuer ueberraschend gut! Wir sind also bestens vorbereitet fuer die kommenden unfreundlichen und nur-russischsprachigen Beamtinnen auf unserer Reise!
Nun aber noch schnell ein paar Worte zu unserem Touri-Programm des heutigen Tages, zu dem auch die meisten Fotos sind, die an diesen Beitrag angeheftet sind. Zunaechst gings zum Smolnij-Institut (hellblaue Kirche), an dem ich damals Soziologie studierte. Leider konnten wir dort nicht an den wachsamen Pfoertnern vorbeikommen und leider war auch meine damalige Betreuerin Ksenia heute nicht dort. Das Treffen mit ihr verschieben wir also. Weiter ging es dann aber mit grossem Tourismus! Wir goennten uns naemlich bei angenehmen 22 Grad und leichter Bewoelkung eine Bootstour durch die Kanaele Petersburgs. Neben der Dauer-Fakten-Beschallung in Turbo-Russisch konnten wir die Stadt noch einmal sprichwoertlich von einer ganz anderen Seite entdecken - lohnenswert!
Nun sollten wir aber schleunigst schlafen gehen, da wir morgen frueh raus muessen. Uebrigens haben wir ein ganzes Zimmer (groesser als alle, die ich jemals in Bielefeld bewohnte) fuer uns alleine mit grosser ausziehbarer Couch. Abgesehen von den tatsaechlich 30 Muecken in diesem Zimmer ist es also mega-komfortabel!

Der erste Tag in der Stadt - Fotos

2008-08-15T20:57:00.007+02:00

Die ersten Fotos: Abfahrt in Schloss Holte - Empfang in Piter

2008-08-15T20:42:00.005+02:00

Gut gelandet...

2008-08-14T20:14:00.002+02:00

...und warmherzig empfangen!
Nach guten 12 1/2 Stunden und einem sehr ruhigen Flug (- das Thema Fliegen ist ja so'ne sache wie einige von euch wissen...) sind wir nach laengerem Warten aber dann ohne Probleme durch die russische Flughafen-Buerokratie gekommen und konnten ganz entspannt die ersten Petersburger Sonnenstrahlen geniessen. Mit dem Bus ging's rein in die Stadt, dann hat uns die Metro quasi bis vor die Haustuer unserer grossartigen Gastgeber gebracht - empfangen hat uns die Olga jedoch bereits am Ende der Rolltreppe(...) - selbstverstaendlich!

Kaum in der wirklich grossen Wohnung angekommen (5. Stock - super Aussicht!) wurde gekocht und geredet und geredet und geredet...Die Unsicherheit, ob es denn genug zu sagen gaebe loest sich mehr und mehr auf. Allein der Vergleich Ost und West bietet viel Gespraechsstoff.

Eine kurze Tour in die Stadt zum "Peter und Paul" war am Nachmittag noch drin, dann war fuer Andreas und mich Bettzeit angesagt...keine 5 Stunden spaeter wieder ganz die Alten und nun bereit fuer den Abend und das erste russische Bierchen...oder Alster...

Damit soll's fuer heute genug sein.

Ost-Blogg, die Zweite

2008-08-12T14:44:00.002+02:00

Es ist wieder soweit!!! Die nächste größere Reise steht an und erneut geht es in den Osten. Kurz vor Abflug habe ich es gottseidank noch geschafft, dieses Blogg zu erstellen. Grade in der Zeit kurz vor der Abreise hat man zwar eigentlich wirklich besseres zu tun, als vor dem Laptop zu sitzen, jedoch möchte ich meine Reiseblogg-Tradition wirklich gern fortführen. So werden wir also auf dieser Seite in den nächsten anderthalb Monaten davon berichten, was uns auf unserer Reise begegnet, was wir erleben, worüber wir uns freuen und worüber wir uns aufregen. Das ganze wird wohl in relativ kleinem Rahmen ausfallen und die Adresse auch nur relativ wenigen Leuten mitgeteilt, sodass es vor allem darum geht, dass ihr ein wenig "mitreisen" und erfahren könnt, wie es uns (er-)geht. Aber auch für uns hat dieses Blogg große Vorteile, da wir zum einen unser Erlebtes auf diese Art sortieren und aufschreiben können und zum anderen es sogar ein wenig mit euch teilen können, da ihr, wie immer, die Gelegenheit habt Kommentare auf unsere Einträge zu schreiben.
Nun noch kurz ein paar grundsätzliche Infos zur Reise: Am Donnerstag in aller früh geht es los mit dem Flieger von Köln/Bonn nach St. Petersburg. Nachdem wir nun allzu lange uns damit beschäftigt hatten überhaupt ein Visum für Russland zu bekommen, ereilen uns gerade heute traurige Nachrichten über "militärische Auseinandersetzungen" aus dem Land, das unser erstes Reiseland unseres Aufenthaltes sein wird. Inwieweit diese Unruhen auch unseren Aufenthalt beeinflussen werden, wird sich zeigen. Wir werden jedenfalls die Augen und Ohren offen halten, um mitzubekommen, wie dieser Konflikt in Russland aufgenommen wird.
Nach dem Aufenthalt in St. Petersburg, bei dem vor allem das Freunde-Besuchen und Wiedersehen im Vordergrund steht, geht unsere Reise los in Richtung Süden. Unser nächstes Reiseziel ist dann die Hauptstadt Russlands Moskau, die auch unsere letzte Station in Russland sein wird. Danach solls nämlich in die Ukraine gehen und dabei zunächst nach Kiew. Nach einem Besuch auf der Krim und der Stadt Odessa, steht die beeindruckende Landschaft des Donaudeltas der Ukraine auf dem Programm. Von hier planen wir nach Rumänien einzureisen, um dann dort die Regionen Moldau, Bukowina, Maramuresch, Transsilvanien und Walachei zu bereisen. Wie viel Zeit dann noch für unser letztes zu bereisendes Land Bulgarien übrig bleiben wird, werden wir sehen. Unser Rückflug geht jedenfalls von der Hauptstadt Sofia zurück nach Köln/Bonn. Soviel zur Reiseroute. Mehr Infos gibts, wenn ichs zeitlich schaffe, in den nächsten Tagen.